Vai al contenuto
OneKitly

ahogar

Verbo transitivoVerbo transitivoattestato nei dialoghi

  • /[aoˈɣ̞aɾ]/

Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.

Verbo transitivo

  1. 1

    Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.

    Francese
    noyer
    Inglese
    drown, suffocate
    Italiano
    affogare
  2. 2

    Causar daño a una planta o semilla por regarla en exceso, juntarla muy estrechamente con otras o por dejarla cerca de otras plantas dañinas.

  3. 3

    Extinguir o apagar un fuego con elementos para dificultar la combustión.

  4. 4

    Arrojar agua a la cal para apagarla.

  5. 5

    Causar agobio, angustia o fatiga, especialmente por presión física o emocional en el pecho.

    Inglese
    stifle
  6. 6

    Poner algo bajo el agua.

  7. 7

    Silenciar o reprimir un sonido, una idea, una emoción, un recuerdo, un clamor, etc.

    Sinonimi
    sofocar
  8. 8

    Dejar al rival sin movimientos legales y sin que su rey esté en jaque.

  9. 9

    Sobrecargar de combustible un motor, impidiendo la correcta combustión.

  10. 10

    Inundarse de agua la proa de una embarcación, por exceso de inclinación o ladeamiento.

Verbo transitivo

  1. 1

    Variante anticuada de rehogar

    Sinonimi
    estofarrehogar

Forme

infinito
haber ahogado
gerundio
ahogando, habiendo ahogado
3ª persona singolare
ahoga
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).