Vai al contenuto
OneKitly

asegurarse

Verbo pronominalcorrente nei dialoghi

  • /[aseɣ̞uˈɾaɾse]/

Cerciorarse, verificar o comprobar que algo sea verdadero o se haga.

Verbo pronominal

  1. 1

    Cerciorarse, verificar o comprobar que algo sea verdadero o se haga.

    Primero nos aseguramos de que la persona no representa ningún peligro para nosotros y después nos enamoramos.

    Cuando vio a un hombre ensangrentado, golpeado y tirado a un lado del camino, se aseguró de curar su corazón quebrantado con cuidado.

  2. 2

    Hacer lo necesario para sentir confianza, tranquilidad, seguridad; despojarse de la preocupación o el miedo.

  3. 3

    Quedar en condiciones que dificulten el propio daño, robo, invasión o peligro.

  4. 4

    Obtener un seguro o promesa que, a cambio de ciertas condiciones contratadas, se recibirá la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).

Forme

infinito
haberse asegurado
gerundio
asegurándose, habiéndose asegurado
3ª persona singolare
se asegura
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).