Vai al contenuto
OneKitly

barco

Sustantivo masculinoAdjetivotop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈbaɾko]/

Vaso₁ de madera, hierro u otra materia, que flota y que, impulsado y dirigido por un artificio adecuado, puede transportar por el agua personas o cosas.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Vaso₁ de madera, hierro u otra materia, que flota y que, impulsado y dirigido por un artificio adecuado, puede transportar por el agua personas o cosas.

    «El poético inicio de su comunicación científica afirma, por ejemplo: “Un desafortunado día de 1919 el capitán del SS Makembo varó su maltrecho barco en la playa de la isla de Lord Howe, en la costa oriental de Australia”».

    Sinonimi
    bajelbuqueembarcaciónnavenavío
    Francese
    vaisseau, bateau, navire
    Inglese
    ship
    Portoghese
    navio
    Tedesco
    Schiff
    Italiano
    nave
  2. 2

    Barranco poco profundo.

  3. 3

    Recipiente empleado con diversos fines. Se elabora a partir de una calabaza.

    Francese
    nef
    Inglese
    nave
  4. 4

    Vasija redonda, cuya forma recuerda a la de una calabaza.

  5. 5

    Irresponsable, que no cumple con las responsabilidades que se le asignan.

  6. 6

    Alumno aprovechado.

  7. 7

    Dicho de un profesor: Que califica positivamente a sus alumnos, incluso si estos no han cumplido satisfactoriamente con lo asignado por él.

Adjetivo

  1. 1

    Dicho de un examen o de una prueba: Fácil, que no presenta dificultades en su resolución.

    Francese
    vaisseau, bateau, navire
    Inglese
    ship
    Portoghese
    navio
    Tedesco
    Schiff
    Italiano
    nave

Forme

plurale
barcos
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).