Vai al contenuto
Allin

calmar

Verbo transitivoattestato nei dialoghi

  • /[kalˈmaɾ]/

Llevar la calma, tranquilidad, sosiego a alguien o algo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Llevar la calma, tranquilidad, sosiego a alguien o algo.

    Sinonimi
    apaciguarserenarsosegar
    Inglese
    calm
    Italiano
    calmare
  2. 2

    Temperar, moderar o aliviar una molestia, incomodidad, dolor u otra condición desagradable.

    Sinonimi
    aliviardulcificarmitigarsuavizar
  3. 3

    Disminuir la violencia o la fuerza de algo.

    Sinonimi
    aplacarserenartemplar

Forme

infinito
haber calmado
gerundio
calmando, habiendo calmado
3ª persona singolare
calma
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).