Vai al contenuto
OneKitly

carpintero

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinofemminileattestato nei dialoghi

  • Spagna/[kaɾpĩn̪ˈt̪eɾo]/

Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.

    Inglese
    carpenter
    Tedesco
    Schreiner, Tischler

Sustantivo masculino

  1. 1

    Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por su fuerte pico con el que taladran los troncos de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques que habitan.

    Los Carpinteros, Carpinteritos, Picos, Pitos y Torcecuellos se asignan a la familia Picidae. Estas aves son conocidas por su capacidad de poder excavar o perforar los troncos de los árboles, aunque realmente no todas las que encontramos en esta familia lo hacen.

    Inglese
    carpenter
    Tedesco
    Schreiner, Tischler
  2. 2

    (Ceratoscopelus maderensis (Lowe, 1839)) Pez marino de la familia mictófidos, de aguas profundas, sube a la superficie durante la noche.^([definición imprecisa])

    Sinonimi
    pájaro carpinteropicapalospicapinospicopico barrenopico carpintero
    Tedesco
    Specht

Forme

plurale
carpinteros
femminile
carpintera
femminile plurale
carpinteras
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).