Vai al contenuto
OneKitly

casta

Sustantivo femeninoForma adjetivaattestato nei dialoghi

  • /[ˈkast̪a]/

Grupo unido por una ascendencia común.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Grupo unido por una ascendencia común.

    Sinonimi
    Inglese
    caste
    Portoghese
    casta
  2. 2

    Por extensión, naturaleza o clase de una cosa o persona.

    Sinonimi
    estofalayalinajepelajeralea
  3. 3

    Grupo social de pertenencia hereditaria, endogámico y asociado vinculantemente con ciertos oficios y rangos, prototípicamente representado por el sistema hindú, adonde la pertenencia de casta era absolutamente irreductible.

    Francese
    caste
    Tedesco
    Kaste
    Italiano
    casta
  4. 4

    En las colonias americanas, las castas eran los grupos raciales de sangre mezclada, lo que producía distintos tipos de mestizaje. Era muy difícil superar la mancha de casta, salvo por razones económicas.

  5. 5

    Por extensión, grupo social que por su estado, religión, oficio u otra condición forma una clase separada.

  6. 6

    Por extensión, grupo o clase política que se beneficia de ciertos privilegios y busca perpetuarse en el poder a expensas de todos los ciudadanos.

  7. 7

    Cada uno de los grupos especializados funcionalmente en que se dividen las comunidades de insectos sociales.

Forma adjetiva

  1. 1

    Anche una forma di castoForma del femenino singular de casto.

Forme

plurale
castas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).