Vai al contenuto
OneKitly

chupar

Verbo transitivoattestato nei dialoghi

  • /[t͡ʃuˈpaɾ]/

Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

Verbo transitivo

  1. 1

    Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

    Sinonimi
    sorbersuccionar
    Francese
    sucer
    Inglese
    suck
    Portoghese
    chupar, sugar
    Tedesco
    saugen
    Italiano
    succhiare, suggere
  2. 2

    Por extensión, absorber e incorporar algo del medio, en especial un líquido.

  3. 3

    Rozar con la lengua y los labios.

    Sinonimi
  4. 4

    Consumir bebidas alcohólicas, en especial hasta la ebriedad.

    Sinonimi
    mamarpistear
  5. 5

    Jugar de manera excesivamente centrada en el lucimiento individual en un deporte de equipo.

    Sinonimi
  6. 6

    Consumir el humo del tabaco.

    Sinonimi
  7. 7

    Apresar las autoridades a alguno.

  8. 8

    Consumir o agotar muy rápido algún recurso, en especial dinero o gasolina.

  9. 9

    Perder la lozanía o apariencia juvenil.

  10. 10

    Perder masa muscular o fuerza.

  11. 11

    Robar. Apropiarse de algo en forma indebida.

  12. 12

    Besar a alguien en los labios de forma apasionada.

    Sinonimi
    chapar

Forme

infinito
haber chupado
gerundio
chupando, habiendo chupado
3ª persona singolare
chupa
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).