Vai al contenuto
OneKitly

coger

Verbo transitivocorrente nei dialoghi

  • /[koˈxeɾ]/

Aproximar las manos hacia algo para retenerlo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Aproximar las manos hacia algo para retenerlo.

  2. 2

    Agarrar algo con intención de usarlo.

    Voy a coger el lápiz un momento.

    Portoghese
    pegar
  3. 3

    Recibir.

  4. 4

    Alcanzar o atrapar a alguien.

    A que no me coges.

  5. 5

    Descubrirle a alguien algo que trataba de ocultar.

    Le cogieron el tabaco que intentaba pasar de contrabando.

  6. 6

    Capturar algo mediante una trampa.

  7. 7

    Pasar a tener cierta cosa por el procedimiento que sea.

    He cogido los billetes de avión.

  8. 8

    Contraer una enfermedad.

    He cogido la gripe por salir sin abrigo.

  9. 9

    Darle una cornada el toro a alguien en una corrida taurina o un encierro.

    Portoghese
    foder
  10. 10

    Comprender algo.

    Creo que ya he cogido lo que me estabas explicando.

    Sinonimi
  11. 11

    Mantener relaciones sexuales, hacer el coito.

  12. 12

    Vencer o derrotar a alguien de forma estrepitosa.

  13. 13

    Abarcar espacio.

  14. 14

    Alquilar u obtener algo mediante algún contrato.

  15. 15

    Caber.

Forme

infinito
haber cogido
gerundio
cogiendo, habiendo cogido
3ª persona singolare
coge
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).