Vai al contenuto
OneKitly

coincidir

Verbo intransitivoattestato nei dialoghi

  • /[kõjnsiˈð̞iɾ]/
  • /[kõjn̟θiˈð̞iɾ]/

Tener características en común, estar en conformidad o concordar.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener características en común, estar en conformidad o concordar.

    Estos dos cuadros no coinciden en tamaño porque uno es más grande que el otro. Tú yo coincidimos en muchos gustos.

    Inglese
    coincide
  2. 2

    (Se dice de un objeto) Tener una característica que permite acoplarse o encajar con otro.

    Asegúrate de que el cable coincida con el orificio donde vas a insertarlo.

  3. 3

    Suceder simultáneamente en el tiempo o espacio.

    Mi cumpleaños coincide con el de Einstein. La ubicación de la ciudad coincide con la de una antigua civilización.

  4. 4

    Encontrarse por casualidad en un mismo tiempo y lugar.

    Mi vecino coincidió conmigo en la reunión municipal.

  5. 5

    Convenir o estar de acuerdo sobre algo.

    No coincido con la opinión de la mayoría.

    Inglese
    agree

Forme

infinito
haber coincidido
gerundio
coincidiendo, habiendo coincidido
3ª persona singolare
coincide
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).