Vai al contenuto
OneKitly

contar

Verbo transitivoVerbo intransitivocorrente nei dialoghi

  • /[kõn̪ˈt̪aɾ]/

Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase.

Verbo transitivo

  1. 1

    Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase.

    Inglese
    count
    Tedesco
    zählen
  2. 2

    Relatar una serie de acontecimientos.

    Inglese
    tell
    Tedesco
    erzählen
  3. 3

    Disponer.

    Un hospital psiquiátrico o, en un término coloquial, un manicomio es un establecimiento de salud mental, dedicado al diagnóstico y tratamiento de enfermedades psiquiátricas que cuenta con internamiento (aloja a las personas en sus establecimientos).

Verbo intransitivo

  1. 1

    Cobrar importancia algo aparentemente insignificante.

    No desperdiciemos el agua, cada gota cuenta

    Inglese
    count
    Tedesco
    zählen
  2. 2

    Acompañado de la preposición con (contar con), confiar en una persona o una circunstancia específica.

    Cuenta conmigo en las buenas y malas, si un día tu orgullo amanece con ganas

    Inglese
    tell
    Tedesco
    erzählen

Forme

infinito
haber contado
gerundio
contando, habiendo contado
3ª persona singolare
cuenta
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).