Vai al contenuto
OneKitly

cuarentena

Sustantivo femeninoForma adjetivacorrente nei dialoghi

  • /[kwaɾẽn̪ˈt̪ena]/

Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.

    Francese
    quarantaine
    Inglese
    quarantine
  2. 2

    Acción de los antivirus de denegar toda clase de permisos a un fichero para evitar daños en el ordenador, pero sin borrarlo.

  3. 3

    Acción de evitar la difusión o publicación de una noticia durante un tiempo prudencial, hasta asegurarse de que es verdadera.

  4. 4

    Conjunto de cuarenta elementos.

  5. 5

    Edad que se encuentra en la década de los cuarenta (40) a los cuarenta y nueve (49) años.

  6. 6

    Período de 40 días, meses o años.

  7. 7

    Tiempo litúrgico de cuarenta días de preparación para la Pascua de Resurrección.

    Sinonimi
    cuaresma
  8. 8

    raroUna de las partes de un todo al dividirse entre cuarenta fracciones iguales.

    Sinonimi
    cuarentavo

Forma adjetiva

  1. 1

    Anche una forma di cuarentenoForma del femenino de cuarenteno.

Forme

plurale
cuarentenas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).