Vai al contenuto
OneKitly

decir

Verbo transitivoVerbo intransitivoSustantivo masculinotop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[d̪eˈθiɾ]/
  • /[d̪eˈsiɾ]/

Manifestar con palabras el pensamiento.

Verbo transitivo

  1. 1

    Manifestar con palabras el pensamiento.

    Sinonimi
    Inglese
    say, tell
  2. 2

    Asegurar, sostener, opinar.

  3. 3

    Nombrar o llamar.

  4. 4

    Denotar una cosa o dar muestras de ella.

  5. 5

    Dicho de un libro, de un escrito, etc.: Contener en ellos temas, ideas, etc., específicos.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Con los adverbios bien, mal u otros semejantes, ser o no favorable la suerte. Usado hablando del juego, del año, de las cosechas y de otras cosas.

    Inglese
    say, tell
  2. 2

    Con los adverbios bien o mal, convenir, armonizar una cosa con otra, o al contrario.

    «El verde dice mal a una morena». «Este traje me dice bien».

  3. 3

    obsoletoPedir, rogar.

  4. 4

    obsoletoTrovar, versificar.

  5. 5

    Latir el perro.

  6. 6

    Empezar, dar paso al inicio de una determinada acción.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Dicho₁₋₂.

    Inglese
    say, tell
  2. 2

    Dicho₁ notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo.

  3. 3

    obsoletoComposición poética de corta extensión.

Forme

plurale
decires
infinito
haber dicho
gerundio
diciendo, habiendo dicho
3ª persona singolare
dice
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).