Vai al contenuto
OneKitly

disparate

Sustantivo masculinoForma verbalattestato nei dialoghi

  • /[d̪ispaˈɾat̪e]/

Acción o dicho que va contra la lógica o que no tiene sentido.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Acción o dicho que va contra la lógica o que no tiene sentido.

    … ni caen debajo de la cuenta de sus fabulosos disparates las puntualidades de la verdad, ni las observaciones de la astrología.

    Sinonimi
    barbaridadburradadesatinodislatepistolada
    Francese
    non-sens
    Inglese
    nonsense, humbug, bullshit
    Portoghese
    disparate
    Tedesco
    Nonsens, Larifari, Schmafu
    Italiano
    buffonata
  2. 2

    Montón (cantidad imprecisa y grande).

    Sinonimi
    montónbarbaridadbestialidadburradagolpe
  3. 3

    Imprudencia, error grave.

  4. 4

    Palabra o conjunto de palabras que son ofensivas, insultantes u obscenas en un determinado ámbito.^([cita requerida])

Forma verbal

  1. 1

    Anche una forma di disparatarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de disparatar.

  2. 2

    Anche una forma di disparatarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de disparatar.

  3. 3

    Anche una forma di disparatarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de disparatar.

  4. 4

    Anche una forma di dispararseSegunda persona del singular (vos) del imperativo de dispararse (con el pronombre «te» enclítico).

Forme

plurale
disparates
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).