Vai al contenuto
OneKitly

encajar

Verbo transitivoVerbo intransitivoattestato nei dialoghi

  • /[ẽŋkaˈxaɾ]/

Meter una cosa dentro de otra ajustadamente.

Verbo transitivo

  1. 1

    Meter una cosa dentro de otra ajustadamente.

  2. 2

    En especial, encajar una cosa de tal manera que no pueda salirse o caerse.

  3. 3

    Unir ajustadamente una cosa con otra.

  4. 4

    Dibujar las líneas generales de una ilustración.

    Sinonimi
    bocetarbosquejar
  5. 5

    Dar una cosa molesta o inapropiada.

    Sinonimi
    colarendilgarendosar
  6. 6

    Encajar un golpe o un objeto contundente.

    Sinonimi
    asestar
  7. 7

    Encajar un discurso largo o tedioso.

    Sinonimi
    endilgarespetar
  8. 8

    Encajar una prenda de ropa inapropiada.

  9. 9

    Soportar bien un golpe

  10. 10

    Por extensión, soportar bien una causa cualquiera de desazón o decepción

  11. 11

    Por extensión, recuperarse de una desazón, decepción o golpe

Verbo intransitivo

  1. 1

    Poder (algo) ser encajado.

  2. 2

    Por extensión, ser algo adecuado u oportuno para los fines presentes

  3. 3

    Por extensión, convenir adecuadamente una parte con el todo que conforma

  4. 4

    Sincronizar una imagen con una banda sonora

Forme

infinito
haber encajado
gerundio
encajando, habiendo encajado
3ª persona singolare
encaja
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).