Vai al contenuto
OneKitly

esperar

Verbo transitivotop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[espeˈɾaɾ]/

Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

    Esperar un poco.

    Sinonimi
    aguardar
    Francese
    attendre, patienter
    Inglese
    wait, expect, await, hope
    Portoghese
    aguardar, esperar, estar à espera de
    Tedesco
    gewärtigen, harren, warten, erwarten
    Italiano
    aspettare
  2. 2

    Tener esperanza de conseguir alguna cosa que se desea.

    Espero ingresar a la universidad.

  3. 3

    Dícese también de las cosas que no se desean, y se teme que han de suceder.

  4. 4

    Cifrar la confianza en alguno o en alguna cosa.

    Espero en ti porque sé que eres capaz de hacerlo.

Forme

infinito
haber esperado
gerundio
esperando, habiendo esperado
3ª persona singolare
espera
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).