Vai al contenuto
OneKitly

estallar

Verbo intransitivocorrente nei dialoghi

  • /[est̪aˈʝaɾ]/
  • /[est̪aˈʎaɾ]/
  • /[est̪aˈʃaɾ]/
  • /[est̪aˈʒaɾ]/

Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora.

    Francese
    crever, éclater
    Inglese
    explode
  2. 2

    Expresar de modo súbito y con violencia una emoción fuerte.

    Inglese
    burst
  3. 3

    Comenzar un suceso de modo violento e inesperado.

    estalló una rebelión o un incendio.

    Queda solo el silencio Que hace estallar la noche fría y larga La noche que no acaba Solo eso queda.

    Inglese
    blow up
  4. 4

    Producir de modo momentáneo un ruido fuerte y áspero, como el de un látigo en el aire.

    Sinonimi
    chasquearcrujirrestallar
    Inglese
    erupt, crack
  5. 5

    Expresar súbitamente una emoción o sentimiento reprimido o contenido, en especial si la persona es sometida a grandes presiones.

Forme

infinito
haber estallado
gerundio
estallando, habiendo estallado
3ª persona singolare
estalla
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).