Vai al contenuto
OneKitly

fianza

Sustantivo femeninocorrente nei dialoghi

  • /[ˈfjãnsa]/
  • /[fiˈãnsa]/
  • /[ˈfjãn̟θa]/
  • /[fiˈãn̟θa]/

Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.

    Cuando alquilamos el piso, tuvimos que dejar una fianza que luego nos devolvieron.

    Sinonimi
    caución
    Francese
    caution
    Inglese
    deposit
    Tedesco
    Kaution
  2. 2

    Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.

    Llamó a su madre desde la comisaría para que pagara la fianza.

    Inglese
    bail
  3. 3

    Persona que fía a otra o responde por ella.

    Sinonimi
    fiadorgarante
    Inglese
    surety
    Tedesco
    Bürge
  4. 4

    Compromiso que una persona contrae cuando se compromete a responder por otra.

    Tu palabra me servirá como fianza.

    Sinonimi
    Inglese
    security
    Tedesco
    Garantie
  5. 5

    Propiedad inmueble en la ciudad o en el campo.

    Se ha comprado una finca en el campo.

    Sinonimi
  6. 6

    Confianza

Forme

plurale
fianzas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).