Vai al contenuto
OneKitly

fingir

Verbo transitivocorrente nei dialoghi

  • /[fĩŋˈxiɾ]/

Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso.

Verbo transitivo

  1. 1

    Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso.

    San Agustín en diversas partes muestra favorecer la opinion que dize q no fue verdadero Samuel, sino demonio que le fingía ser el el que habló con Saul, y afirma esto vn decreto.

    Francese
    feindre, faire semblant
    Inglese
    feign, pretend
    Portoghese
    fingir
    Tedesco
    vorgeben, vortäuschen, vormachen, fingieren
    Italiano
    fingere
  2. 2

    Producir artificialmente una ilusión verosímil.

    por los que estan en los campos Eliseos que es el paraiso que fingieron los poetas para las animas de los bien auenturados.

    Sinonimi

Forme

infinito
haber fingido
gerundio
fingiendo, habiendo fingido
3ª persona singolare
finge
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).