Vai al contenuto
OneKitly

forzar

Verbo transitivocorrente nei dialoghi

  • /[foɾˈsaɾ]/
  • /[foɾˈθaɾ]/

Vencer la resistencia de algo usando la fuerza.

Verbo transitivo

  1. 1

    Vencer la resistencia de algo usando la fuerza.

    Forzar una cerradura.

  2. 2

    Vencer la resistencia de una persona usando la violencia física o moral.

    Forzar a alguien a firmar un contrato abusivo.

    Inglese
    force
    Tedesco
    zwingen
  3. 3

    Obligar a alguien a mantener relaciones sexuales.

    Sinonimi
    Inglese
    rape
    Tedesco
    vergewaltigen
    Italiano
    stuprare
  4. 4

    Usar algo hasta los límites de su capacidad.

    Forzar un motor. Forzar la vista.

  5. 5

    En la guerra, vencer la resistencia de los defensores de una plaza fuerte, ciudad, etc.

    Forzar un castillo.

  6. 6

    Apoderarse de algo por la fuerza.

    Forzar un auto.

  7. 7

    Obligar a que algo se haga.

    Forzar a los empleados a trabajar más rápido.

Forme

infinito
haber forzado
gerundio
forzando, habiendo forzado
3ª persona singolare
fuerza
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).