Vai al contenuto
OneKitly

ganso

Sustantivo masculinoAdjetivofemminileattestato nei dialoghi

  • /[ˈgãnso]/

(Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.

Sustantivo masculino

  1. 1

    (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.

    Y todas las provisiones han de valer tan barato que dos gansos, con un pato, valdrán por tres ansarones; las gallinas y capones se cevarán por su pico.

    Hay muncho pescado y también muncho marisco, de que se mantienen los de la tierra; y muncha caza de patos y gansos, que crían los indios.

    Sinonimi
    ánsaroca
    Francese
    oie
    Inglese
    goose
    Portoghese
    ganso, marreco, otário, pateta
    Tedesco
    Gans
    Italiano
    oca
  2. 2

    obsoletoSirviente antiguamente encargado de la crianza y educación en el hogar de los niños.

    Sinonimi
    ayopreceptor

Adjetivo

  1. 1

    Dicho de un hombre, que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico.

    Francese
    oie
    Inglese
    goose
    Portoghese
    ganso, marreco, otário, pateta
    Tedesco
    Gans
    Italiano
    oca
  2. 2

    Que no tiene agilidad o gracia en sus movimientos.

    Rosa— ¿Qué rústicamente que habla! García— Todo él es contrahecho. Segura— ¡Qué ganso es el camarada!

    —¡Qué torpe! ¡qué ganso! — dijo con acritud Constancia.

  3. 3

    Por extensión, que no tiene gracia o elegancia en el comportamiento o discurso.

    ¿Que no me llamarás, dices? —replicó la mujer—. ¡Sería quizá demasiado favor que harías a la que tantas veces ha sido llamada por los Grandes, por los embajadores, por la Corte entera! ¿Sabes tú, rústico, ganso, zopenco, el dineral que se daba sólo para oírme?

    Los defiendo a capa y espada; se ha hecho en extremo ganso y vulgar criticar a los gobiernos. Nadie de buen tono lo hace; pero vos, señora, ¿por qué armáis contra ellos vuestras formidables baterías, de que habla Napoleón en sus memorias? ¿Qué os han hecho los Ministros, esos pobres Atlantes?

  4. 4

    Que rehuye del trabajo o la fatiga.

    Sinonimi
    chambóndesagraciadodesangeladodesdonadodesgarbadodesmañadopatosotorpe
  5. 5

    Aficionado a gastar bromas o divertir.

    Sinonimi
    anodinodesabridodesagraciadodesangeladoinsulsoinsípidomalasombramalángelñoñosonsososozonzo
  6. 6

    Reacio a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero.

Forme

plurale
gansos
femminile
gansa
femminile plurale
gansas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).