Vai al contenuto
OneKitly

grave

AdjetivoForma verbalmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈgɾaβ̞e]/

De gran importancia o con consecuencias serias.

Adjetivo

  1. 1

    De gran importancia o con consecuencias serias.

    el asesinato es un crimen grave.

    Francese
    grave
    Inglese
    serious
    Tedesco
    ernst
    Italiano
    grave
  2. 2

    Que tiene peso, que está sometido a la gravedad.

    Sinonimi
    Tedesco
    schwer
  3. 3

    Con actitud o comportamiento serio, reflexivo, solemne y que inspira respeto.

    A mi parecer, quien da comienzo a una razón cualquiera tiene que presentar un principio indiscutible y una explicación sencilla y grave.

  4. 4

    Se dice del estilo que manifiesta solemnidad y decoro.

  5. 5

    Se dice del sonido hueco y bajo por contraposición al agudo.

  6. 6

    Dicho de una palabra, que su acento prosódico recae en la penúltima sílaba.

    Sinonimi
    llanoparoxítono
  7. 7

    Que requiere esfuerzo o presenta obstáculos.

    Sinonimi
  8. 8

    Dicho de una enfermedad o condición, que se manifiesta de forma muy intensa, a menudo a riesgo de perder la vida.

    La enfermedad de este paciente es un cuadro grave, está vivo de milagro.

Forma verbal

  1. 1

    Anche una forma di gravarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de gravar.

  2. 2

    Anche una forma di gravarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de gravar.

  3. 3

    Anche una forma di gravarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de gravar.

Forme

plurale
graves
superlativo
gravísimo
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).