Vai al contenuto
OneKitly

grueso

AdjetivoSustantivo masculinofemminileattestato nei dialoghi

  • /[ˈgɾweso]/
  • /[gɾuˈeso]/

De volumen o espesor superior a lo habitual.

Adjetivo

  1. 1

    De volumen o espesor superior a lo habitual.

    Durante la audiencia sólo habló para confirmar su identidad, tras el grueso cristal de una cabina de seguridad.

    Sinonimi
    abultadogordovoluminoso
    Contrari
    Francese
    gros, épais
    Inglese
    thick
    Portoghese
    grosso
    Tedesco
    dick
    Italiano
    spesso
  2. 2

    Dicho de una persona, de corpulencia o peso superior a lo habitual.

    A comienzos de 1929 estalla la revuelta. Un grupo de campesinos toma el control de la protesta. El líder se llamaba Klauss Heim, 'un hombre grueso, tan fuerte como uno de sus bueyes con unos pocos cabellos grises asomando del sombrero que jamás se quitaba'.

    Sinonimi
    corpulentogordorollizo
    Contrari
    Francese
    corpulent
    Inglese
    corpulent, stout
    Tedesco
    beleibt, korpulent

Sustantivo masculino

  1. 1

    Medida de un cuerpo aplanado o alargado en la menor de sus dimensiones.

    Francese
    gros, épais
    Inglese
    thick
    Portoghese
    grosso
    Tedesco
    dick
    Italiano
    spesso
  2. 2

    Parte principal, mayor, y más fuerte de un todo.

    esperaban sorprender al grueso de la escuadra enemiga.

    El grueso de la labor noruega a favor de los pueblos indígenas ha estado tradicionalmente concentrado en América Latina.

    Francese
    corpulent
    Inglese
    corpulent, stout
    Tedesco
    beleibt, korpulent
  3. 3

    Última sección del intestino, en la que su diámetro se ensancha, desde el íleon al recto.

    Sinonimi
    espesorgrosor
    Inglese
    bulk
  4. 4

    Trazo de un signo gráfico de mayor grosor, por oposición al perfil.

Forme

plurale
gruesos
femminile
gruesa
femminile plurale
gruesas
superlativo
grosísimo, gruesísimo
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).