Vai al contenuto
OneKitly

hipócrita

Adjetivocorrente nei dialoghi

  • /[iˈpokɾit̪a]/

Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.

Adjetivo

  1. 1

    Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.

    ¿O cómo puedes decir a tu hermano: “Hermano, déjame sacar la paja que está en tu ojo”, no mirando tú la viga que está en el tuyo? Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.

    Francese
    hypocrite
    Inglese
    hypocrite
    Tedesco
    Heuchler, Gleisner
  2. 2

    Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.

    Si dijera lo contrario, sería un hipócrita.

    Sinonimi
  3. 3

    Por extensión, persona que actúa con malicia ocultando sus verdaderas intenciones tras una fachada de zalamería y falsa bondad.

Forme

plurale
hipócritas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).