Vai al contenuto
OneKitly

hombre

Sustantivo masculinoSustantivo masculinoInterjeccióntop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈõmbɾe]/

Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.

    Sinonimi
    Homo sapienshumanoindividuopersonaser humanosujeto
    Francese
    homme
    Inglese
    man
    Portoghese
    homem
    Italiano
    uomo
  2. 2

    Macho de la especie humana.

    Sinonimi
    Contrari
  3. 3

    Varón adulto.

    Sinonimi
  4. 4

    Miembro de fuerzas armadas.

    Sinonimi
    combatienteguerrerosoldado
  5. 5

    Individuo dotado de cualidades consideradas varoniles por excelencia.

    Sinonimi
    machoviril
    Contrari
    afeminadomariquitamaricónmarico
  6. 6

    Esposo, marido, amante.

Sustantivo masculino

  1. 1

    La especie humana en general.

    Francese
    homme
    Inglese
    man
    Portoghese
    homem
    Italiano
    uomo
  2. 2

    Grupo determinado de la especie humana.

Interjección

  1. 1

    Interjección que expresa sorpresa o contrariedad.

    ¡Hombre, Juan, tú por aquí!

    ¡Hombre, no me fastidies!

    Francese
    homme
    Inglese
    man
    Portoghese
    homem
    Italiano
    uomo

Forme

plurale
hombres
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).