Vai al contenuto
OneKitly

ingenio

Sustantivo masculinoattestato nei dialoghi

  • /[ĩŋˈxenjo]/

Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.

    Sinonimi
    creatividadinventiva
    Francese
    ingeniosité
    Inglese
    ingeniousness, ingeniosity
    Portoghese
    engenhosidade
    Tedesco
    Findigkeit
    Italiano
    ingegnosità
  2. 2

    Persona dotada de ingenio₁.

  3. 3

    Por extensión, habilidad para obtener lo que se busca.

    Sinonimi
    maña
  4. 4

    Por extensión, habilidad para entretener narrando o conversando, especialmente en temas graciosos.

    Sinonimi
  5. 5

    Herramienta compleja de múltiples piezas, usada para ayudar en el trabajo.

  6. 6

    En especial, ingenio₅ para la guerra.

  7. 7

    En especial, ingenio₅ para cortar uniformemente los cantos de los libros.

  8. 8

    En especial, ingenio₅ para elaborar azúcar a partir de la caña.

    Sinonimi
    ingenio azucarero
  9. 9

    Por extensión, fábrica y finca dedicadas a la elaboración de azúcar de caña.

    el capitán me confió a un hombre bueno y honrado como él que poseía un ingenio (esto es, un cañamelar y su molino). Con el viví un tiempo y aprendí a cultivar y producir azúcar.

  10. 10

    Fábrica de cera.

Forme

plurale
ingenios
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).