Vai al contenuto
OneKitly

jodido

AdjetivoForma verbalfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[xoˈð̞ið̞o]/

En mal estado de salud o conservación.

Adjetivo

  1. 1

    En mal estado de salud o conservación.

    Santiago ve sus zapatones enormes: enfangados, retorcidos, jodidos por el tiempo.

  2. 2

    Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia.

    El Gaspar era mi amigo… ¿Qué daño, defender la tierra de que estos jodidos maiceros la quemen? ¡Güeno que venadeó un putal!….

    Sinonimi
    acedoácidoacreagrioásperodesabridoestrictofregadomordazputo
    Inglese
    screwed, fucked
    Italiano
    fottuto
  3. 3

    Dicho de un asunto o problema, de difícil solución.

    Inglese
    damn
  4. 4

    En mala situación económica, hundido en deudas.

    Ya no voy a poder ayudarte, estoy jodido porque me botaron del trabajo y encima debo un dineral.

Forma verbal

  1. 1

    Participio de joder.

    —Porque el barril he robado, en la plaza le he vendido, del dinero que me han dado varias veces he jodido, aunque no con gran exceso.

Forme

plurale
jodidos
femminile
jodida
femminile plurale
jodidas
superlativo
jodidísimo
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).