Vai al contenuto
OneKitly

mandar

Verbo transitivoVerbo intransitivocorrente nei dialoghi

  • /[mãn̪ˈd̪aɾ]/

Dar órdenes a un subalterno o súbdito.

Verbo transitivo

  1. 1

    Dar órdenes a un subalterno o súbdito.

    Inglese
    order, command
    Tedesco
    anordnen, befehlen
  2. 2

    Encomendar algo.

    Tu padre mandó dinero para tu estadía.

    Te mandé el almuerzo con tu hermana.

  3. 3

    Enviar algo o alguien.

    Te mando un beso.

    Mañana voy a mandar el libro que me pediste.

    Inglese
    send
    Tedesco
    schicken, verschicken
  4. 4

    Legar, donar a otro una cosa en testamento.

  5. 5

    Ofrecer, prometer una cosa.

  6. 6

    Enviar.

  7. 7

    Encomendar, poner una cosa al cuidado de uno.

    Sinonimi
  8. 8

    Resolver, determinar.

    Sinonimi
  9. 9

    Dominar el caballo, regirlo con seguridad y destreza.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Regir, gobernar, tener el mando.

    Inglese
    order, command
    Tedesco
    anordnen, befehlen
  2. 2

    Tener liderazgo e iniciativa.

Forme

infinito
haber mandado
gerundio
mandando, habiendo mandado
3ª persona singolare
manda
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).