Vai al contenuto
OneKitly

medir

Verbo transitivoVerbo intransitivoattestato nei dialoghi

  • /[meˈð̞iɾ]/

Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

Verbo transitivo

  1. 1

    Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

    Francese
    mesurer
    Inglese
    measure
    Tedesco
    messen
  2. 2

    Establecer la cantidad, fuerza o intensidad de algo, al compararlo o enfrentarlo con otro elemento o con alguna circunstancia.

    Ante una nueva provocación del carnicero, tiro mi flor, acepto medir mis fuerzas con él y obtengo una gloriosa victoria

    Sinonimi
    dosificar
  3. 3

    Establecer un límite adecuado para las acciones o las palabras.

    Sinonimi
    moderar
    Contrari
    desmedirse

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener unas dimensiones determinadas, como cierta longitud, área, altura, volumen, etc.

    Francese
    mesurer
    Inglese
    measure
    Tedesco
    messen

Forme

infinito
haber medido
gerundio
midiendo, habiendo medido
3ª persona singolare
mide
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).