Vai al contenuto
OneKitly

mezclar

Verbo transitivoVerbo intransitivoattestato nei dialoghi

  • /[mesˈklaɾ]/
  • /[meθˈklaɾ]/

Incorporar uniéndolas dos sustancias de modo que que formen un conjunto homogéneo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Incorporar uniéndolas dos sustancias de modo que que formen un conjunto homogéneo.

    Sinonimi
    homogeneizaremparejarcombinar
    Francese
    mêler
    Inglese
    mix, blend
    Italiano
    mescolare
  2. 2

    Juntar dos cosas de distinta naturaleza.

    Sinonimi
    amalgamar
  3. 3

    Mover, desplazar dos o más elementos de un conjunto alterando el orden previo.

    Sinonimi
    desordenarrevolverenredar
  4. 4

    Meterse una persona en lo que no le concierne.

    Sinonimi
    entremeterse
  5. 5

    Incorporar a una persona en un asunto que lo compromete en contra de su voluntad.

  6. 6

    Reunirse personas de distintos ámbitos, profesiones u orígenes.

    Sinonimi
    entreverar
  7. 7

    Sembrar la cizaña, provocar discordia por medio de chismes.

    Sinonimi
    enredar

Verbo intransitivo

  1. 1

    Combinar diferentes muestras de sonido.

    Francese
    mêler
    Inglese
    mix, blend
    Italiano
    mescolare

Forme

infinito
haber mezclado
gerundio
mezclando, habiendo mezclado
3ª persona singolare
mezcla
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).