Vai al contenuto
OneKitly

pariente

AdjetivoSustantivo masculinocorrente nei dialoghi

  • /[paˈɾjẽn̪t̪e]/
  • /[paɾiˈẽn̪t̪e]/

Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad.

Adjetivo

  1. 1

    Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad.

    el enperador era casado con vna parienta del enperador de costantinopla.

    Sinonimi
    Francese
    parent
    Inglese
    relative
    Portoghese
    parente
    Italiano
    parente
  2. 2

    Por extensión: Que se asemeja a otra persona como si fuera de la misma familia.

    Avemos pues ya dicho del traydor, del adulador, de mal consegero, porque estos vicios son muy parientes entre sí.

    El Antimonio es un cuerpo mineral muy pariente de la naturaleza metálica.

    Sinonimi
  3. 3

    obsoletoTrato de cortesía que extendía el rey de Castilla a los nobles del reino sin título de grandeza.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Varón casado respecto de su cónyuge.

    Francese
    parent
    Inglese
    relative
    Portoghese
    parente
    Italiano
    parente

Forme

plurale
parientes

pariente · Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad.

Paris · Apellido.París · Ciudad capital de Francia.parlamento · Acción o efecto de parlamentar.
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).