pintar

Verbo transitivoVerbo intransitivocorrente nei dialoghi

/[pĩn̪ˈt̪aɾ]/

Representar en una superficie una imagen mediante trazos y colores.

Verbo transitivo

1
Representar en una superficie una imagen mediante trazos y colores.
Pedro Pérez Pereira, pobre pintor portugués, pinta paisajes por poca plata para pagar un pasaje a París.
2
Recubrir con pintura una superficie.
Pintar una pared.
3
Usar una sustancia colorante con fines cosméticos.
Pintarse las cejas.
4
Describir una situación, cosas o personas con palabras un tanto exageradas.
Lo pintaban como un tipo muy serio.
5
Hacer, dibujar las letras.
El niño pinta una ese.
6
Exagerar, engrandecer o fingir una cosa, usualmente un aspecto positivo o negativo.
viéndose presa, le pedía que la soltase, y para lograrlo le pintaba [al cazador] su inofensivo carácter y no ser como las demás aves.

Verbo intransitivo

1
Empezar a madurar la fruta.
Las manzanas ya pintan.
2
Tener importancia o relevancia algo o alguien.
Ese fulano no pinta nada en la empresa.
3
Dar indicios, señales de algo.
La situación pinta mal.

Forme

infinito: haber pintado
gerundio: pintando, habiendo pintado
3ª persona singolare: pinta

pintado · Pelo de caballo a lunares.pintalabios · Cosmético untuoso, presentado en forma de barra, utilizado…pintando · Gerundio de pintar.

pintar · Representar en una superficie una imagen mediante trazos y colores.

pintas · Cierto juego de naipes similar al juego llamado parar.pinto · Dicho del pelaje del yeguarizo, de diversos colores o con una…Pinto · Apellido

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.