Vai al contenuto
OneKitly

pirata

AdjetivoSustantivo masculino y femeninocorrente nei dialoghi

  • /[piˈɾat̪a]/

Que practica la piratería.

Adjetivo

  1. 1

    Que practica la piratería.

  2. 2

    De mala calidad o ilegal.

    Compré software pirata y se me dañó la computadora.

  3. 3

    Feo, malo.

    «Me pasó algo bien pirata». → «Me pasó algo bien “feo”, “malo”». «Ese vato es bien pirata». → «Ese muchacho es muy “malo”».

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Bandido de los mares.

  2. 2

    Por extensión, cualquiera que se dedique a robos bien sea en el mar o en la carretera.

  3. 3

    Adúltero, infiel.

  4. 4

    Persona que asiste a fiestas sin ser invitada.

    Sinonimi
    corsariopichelingue
  5. 5

    Persona que ejerce su profesión incorrectamente o no la sabe ejercer.

    Ese profesor es un pirata.

  6. 6

    Transportista que no está asociado a una línea en específico y cobra incluso un precio mayor al especificado, a más de no brindar seguridad a los viajeros.

  7. 7

    Hincha del Club Atlético Belgrano de Córdoba.

Forme

plurale
piratas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).