Vai al contenuto
OneKitly

registro

Sustantivo masculinoForma verbalcorrente nei dialoghi

  • /[reˈxist̪ɾo]/

Acción o efecto de registrar.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Acción o efecto de registrar.

  2. 2

    Sitio desde donde se puede ver algo.

  3. 3

    Pieza de reloj que sirve para adelantarlo o atrasarlo.

  4. 4

    Pieza de madera del carreto con algunas hendeduras a las que se sujetan las volanderas de un telar.

  5. 5

    Abertura para examinar las alcantarillas y entrar a limpiarlas.

  6. 6

    Padrón o inscripción de los nombres, profesiones, edades,etc., de las personas que pueblan una población.

    Sinonimi
    censo
  7. 7

    Manifestación que se hace de los bienes, géneros y mercaderías.

  8. 8

    Protocolo.

  9. 9

    Lugar u oficina donde se registra.

  10. 10

    Asiento que se pone en un libro de registro₁, y el mismo libro.

  11. 11

    Cédula en que consta haberse registrado alguna cosa.

  12. 12

    Cordón o cinta que se pone en los libros para que sirva de señal.

  13. 13

    En los órganos es una especie de listón con una manija que corriéndose hacia fuera abre los conductos de un orden de tubos para producir el sonido deseado.

  14. 14

    Cada uno de los diferentes órdenes de voces que tiene un órgano.

  15. 15

    Reglita] de madera que al meterla o sacarla hace que suenen más o menos las voces en un piano.

  16. 16

    La correspondencia igual de las planas de un pliego impreso con las de la espalda.

  17. 17

    Nota que se pone al fin de un libro, en que se apuntan sus signaturas, advirtiendo si los cuadernos son de dos, tres pliegos, etc., para gobierno del encuadernador.

    Sinonimi
    registro de pliegos
  18. 18

    Conjunto de los efectos de registro₁ embarcados en un buque y el libro que contiene las partidas de cargamento.

  19. 19

    Cualquiera de los claros que se dejan entre los tablones del forro de bodega.

  20. 20

    Canalita practicada de alto a bajo en el cuerpo de la bomba para paso de la sonda.

  21. 21

    Agujero de un hornillo que sirve para introducir el aire conveniente.

  22. 22

    gergoSitio o tienda donde se guisan y dan de comer viandas ordinarias.

    Sinonimi
    bodegóntaberna
  23. 23

    En el comercio de Indias, buque suelto que llevaba mercaderías registradas en el puerto de donde salía, para el adeudo de sus derechos.

  24. 24

    Cantidades que, con calidad de reintegro de los derechos reales, se tomaban para compra de víveres a la vuelta de las flotas de América.

    Sinonimi
    toma de los maestrestoma de los registros

Forma verbal

  1. 1

    Anche una forma di registrarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de registrar.

Forme

plurale
registros
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).