Vai al contenuto
OneKitly

rencor

Sustantivo masculinocorrente nei dialoghi

  • /[rẽŋˈkoɾ]/

Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Sentimiento de hostilidad duradero y arraigado contra algo o alguien.

    Contra el primero que es el pecado es la quinta petiçion que dize ‘E déxanos las debdas nuestras’; que quiere dezir los pecados, e añádesse ‘commo las dexamosnos a nuestros debdores’, es a saber, el grand rencor e la saña e el odio.

    Y si dura todavía la impaciencia, das con mucha industria la culpa al compañero, sin atender que a ti misma eres insufrible. Pasado el rencor, te vuelves con astucia a hacerte virtuosa, dando documentos y refiriendo sentencias espirituales con sutileza de ingenio, sin enmendarte de tus pasados defectos.

    Sinonimi
    enconorancorrancurarencura
    Francese
    rancune, rancœur
    Inglese
    rancor, rancour, grudge
    Tedesco
    Groll
    Italiano
    rancore

Forme

plurale
rencores
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).