Vai al contenuto
OneKitly

saco

Sustantivo masculinoForma verbalcorrente nei dialoghi

  • /[ˈsako]/

Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

    Metió salvado y cerrajas en el saco, y tendiéndose como si estuviera muerto, esperó a que algún gazapo, poco entendido en mañas, se colase en el saco para correr lo que dentro había puesto.

    Sinonimi
    costaljarda
    Francese
    sac
    Inglese
    bag
    Tedesco
    Sack
    Italiano
    sacco
  2. 2

    Por metonimia, lo contenido en un saco₁.

    Un saco de patatas.

  3. 3

    Cualquier cosa que en sí incluye otras muchas en la realidad o en la apariencia. Se toma, comúnmente, en mala parte.

    La acusación es un saco de falsedades.

    Eres un saco de grasa.

  4. 4

    Prenda de abrigo abierta por delante que se viste por encima de las restantes ropas, cubriendo el torso y los brazos. Su corte varía con las modas, pero por lo general cubre hasta la cadera, con solapas plegadas al frente y dos a cuatro botones para cerrarla.

    Sinonimi
    Inglese
    sack, jacket
    Tedesco
    Sakko
  5. 5

    Vestidura tosca y áspera de tela burda o sayal.

  6. 6

    Apropiación violenta por parte de un grupo de soldados u otras personas de lo que se encuentra en un lugar o territorio tomado.

    Sinonimi
    saqueo
  7. 7

    Acción y resultado de dar a la pelota o al balón el impulso de inicio.

    Sinonimi
  8. 8

    Parte del organismo que tiene forma de bolsa o receptáculo y que almacena algún tipo de sustancia líquida o blanda.

    Las lágrimas se acumulan en el saco lagrimal.

  9. 9

    Cualquier tipo de entrada de mar, como bahías, ensenadas, etc., y en particular aquellas de boca estrecha.

Forma verbal

  1. 1

    Anche una forma di sacarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de sacar.

Forme

plurale
sacos
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).