Vai al contenuto
OneKitly

so

AdverbioPreposiciónInterjecciónInterjecciónAdjetivo posesivocorrente nei dialoghi

  • /[so]/

Intensifica las cualidades, normalmente negativas, del sustantivo o adjetivo al que modifica.

Adverbio

  1. 1

    Intensifica las cualidades, normalmente negativas, del sustantivo o adjetivo al que modifica.

    Miren el mamarracho, espantajo. ¿Por qué no le retiran las licencias? Si es un predicador de aldea... Insulta a los demás. ¿Usted qué sabe, so bruto? ¿Porque en casa le oímos con la boca abierta cuando nos sermonea, cree que le van a tolerar aquí?

Preposición

  1. 1

    obsoletoBajo, debajo de.

Interjección

  1. 1

    Úsase para detener los caballos.

    —Porque hay mucho que investigar aquí. La señora St. Clair ha tenido la amabilidad de poner dos habitaciones a mi disposición, y puede usted tener la seguridad de que dará la bienvenida a mi amigo y compañero. Me espanta tener que verla, Watson, sin traer noticias de su marido. En fin, aquí estamos. ¡So, caballo, soo!

    Sinonimi
    ¡cho!
    Contrari
    ¡arre!
  2. 2

    Úsa para espantar a las gallinas.

Interjección

  1. 1

    Úsase para hacer callar.

Adjetivo posesivo

  1. 1

    Variante de su

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).