Vai al contenuto
OneKitly

sufrir

Verbo transitivoVerbo intransitivocorrente nei dialoghi

  • /[suˈfɾiɾ]/

Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.

Verbo transitivo

  1. 1

    Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.

    Sinonimi
    padecer
    Francese
    souffrir
    Inglese
    suffer
  2. 2

    Soportar un daño físico o moral.

    Sufre la pérdida de su madre; está muy amarrido.

    Sinonimi
    aguantarsobrellevartolerar
  3. 3

    Resistir un daño físico o moral con resignación.

    Sinonimi
    aguantarsobrellevartolerar
  4. 4

    Pasar o someterse a una prueba.

  5. 5

    Resistir algún peso.

  6. 6

    Permitir.

    Dejad en paz a estos animalitos; no sufriré que los molestéis.

  7. 7

    Recibir el golpe por la parte opuesta de la tabla en que se clava.

  8. 8

    Sostener.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Contenerse.

    Francese
    souffrir
    Inglese
    suffer

Forme

infinito
haber sufrido
gerundio
sufriendo, habiendo sufrido
3ª persona singolare
sufre
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).