Vai al contenuto
OneKitly

temple

Sustantivo masculinoForma verbalattestato nei dialoghi

  • /[ˈt̪ẽmple]/

Condición de la atmósfera o estado del ambiente, con referencia al grado de calor, frío, sequedad o humedad, etc.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Condición de la atmósfera o estado del ambiente, con referencia al grado de calor, frío, sequedad o humedad, etc.

    Sinonimi
    temperie
  2. 2

    Nivel o grado de calor que en un momento dado tiene un cuerpo o un ambiente.

    Sinonimi
  3. 3

    Grado de elasticidad, resistencia o dureza de un material templado (tales como el vidrio, el metal, etc.).

  4. 4

    Acción o efecto de templar materiales como el metal y el cristal (someterlo a un cambio brusco de temperatura para añadirle ciertas propiedades de resistencia).

  5. 5

    Carácter, tendencia o disposición emocional o fisiológica de alguien, en general o en un momento dado, especialmente respecto a su nivel de energía y a su humor, genio, etc.

  6. 6

    Fuerza de ánimo para enfrentar situaciones exigentes o de riesgo.

  7. 7

    Actitud neutral o media que se toma entre dos bandos o partidos.

  8. 8

    Nivel de tensión de los cables, especialmente respecto a la igualdad o coordinación adecuada entre ellos para cumplir su función adecuadamente.

  9. 9

    Acción o efecto de templar instrumentos musicales (ajustarlos para que suenen en la nota precisa).

  10. 10

    Sistema de pintar con pigmentos diluidos en ciertos líquidos gelatinosos o calientes.

    Sinonimi
    pintura al temple
  11. 11

    Pigmento de color preparado en ciertos líquidos glutinosos o calientes que sirven como aglutinantes.

  12. 12

    Acción o efecto de templar (ajustar el movimiento de la capa o la muleta para moderar o animar la embestida del toro).

Forma verbal

  1. 1

    Anche una forma di templarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de templar.

  2. 2

    Anche una forma di templarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de templar.

  3. 3

    Anche una forma di templarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de templar.

Forme

plurale
temples
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).