Vai al contenuto
OneKitly

todavía

Adverbio de tiempoAdverbio de modotop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[t̪oð̞aˈβ̞ia]/

Hasta un determinado momento desde tiempo anterior.

Adverbio de tiempo

  1. 1

    obsoletoSiempre.

    Inglese
    still
  2. 2

    Hasta un determinado momento desde tiempo anterior.

    Llevaba más de una década en este trabajo, y todavía no se acostumbraba.

    Al cabo de varios meses de medicación adaptada y tratamientos con vitaminas, todavía no hemos llegado al objetivo que habíamos fijado.

    Sinonimi
    Francese
    encore
    Inglese
    yet
    Portoghese
    ainda
    Tedesco
    noch
    Italiano
    ancora
  3. 3

    Seguido de negación (no), sirve para indicar que se espere, que se postergue una acción hasta un momento futuro. No hasta cierto momento.

    "¿Pongo ya la pimienta? Todavía no; solo cuando esté servido.

    Sinonimi
    Contrari
    Italiano
    sempre

Adverbio de modo

  1. 1

    Sin que eso (algo mencionado antes o después) sea un obstáculo o impedimento; a pesar de o por encima de eso o de todo; aun así.

    Está lloviendo y le duelen los pies, y todavía (no obstante, aún así) quiere salir a caminar.

    Inglese
    still
  2. 2

    Indica una razón o condición que corrige o se opone a otra (sentido concesivo). En el caso supuesto o hipotético de que (pero no es el caso).

    No entiendo para qué quieres una casa tan grande. Todavía si tuvieras una familia numerosa se justificaría, pero vives solo.

    Todavia si hubiera otras circunstancias que hicieran indispensable y necesaria la reforma, … sería útil discutirla.

    Francese
    encore
    Inglese
    yet
    Portoghese
    ainda
    Tedesco
    noch
    Italiano
    ancora
  3. 3

    Con comparativos (más, menos, mejor, etc.), indica mayor intensidad de una cualidad o característica que ya es considerable o intensa en aquello con lo que se compara.

    La meseta central está fracturada en muchos lugares por cañones de ríos, y en la zona más cercana a Utatlán las divisiones de la tierra son todavía más grandes y planas.

    Temía que fuesen mafiosos, o todavía peor, bandidos.

    Italiano
    sempre
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).