Vai al contenuto
OneKitly

tregua

Sustantivo femeninocorrente nei dialoghi

  • /[ˈt̪ɾeɣ̞wa]/

Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes.

    «La derrota de la Armada, en efecto, significó la derrota de la pretensión española de ser la principal potencia en Europa. A partir de ese momento, la otra superpotencia, el enemigo tradicional de España, Francia, la desafiaría sin tregua».

    Sinonimi
    armisticioalto al fuego
    Francese
    trêve
    Inglese
    truce
    Portoghese
    trégua
    Tedesco
    Waffenruhe
    Italiano
    tregua
  2. 2

    Por extensión, momento de tranquilidad o reposo.

    «De este modo también se disminuiría bastante la presión cinegética de este hermoso habitante alado de la selva misionera y que solo necesita una tregua para seguir sorprendiéndonos en las picadas».

Forme

plurale
treguas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).