Vai al contenuto
OneKitly

trepar

Verbo intransitivoVerbo transitivoattestato nei dialoghi

  • /[t̪ɾeˈpaɾ]/

Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.

    Sinonimi
    Francese
    grimper
    Inglese
    climb
  2. 2

    Referido a una planta, crecer en contacto ascendiente con una superficie casi vertical, agarrándose a ella por medio de pequeñas ramas, raíces, etc.

  3. 3

    Ascender por la escala social de modo poco respetuoso u honorable.

Verbo transitivo

  1. 1

    Hacer huecos o agujeros en algo.

    Sinonimi
    agujerearhoradarperforartaladrar
  2. 2

    Adornar o guarnecer la orilla de los vestidos o los bordados.

Forme

infinito
haber trepado
gerundio
trepando, habiendo trepado
3ª persona singolare
trepa
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).