Vai al contenuto
OneKitly

válvula

Sustantivo femeninoattestato nei dialoghi

  • /[ˈbalβ̞ula]/

Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.

    Los anatomistas de el siglo décimo sexto y principios de el décimo séptimo, Sylvio, Vesalio, Fernelio, Falopio, Fabricio de Aquapendente, Ambrosio Pareo, Riolano y otros muchos adelantaron considerablemente sobre aquellos. Siguiéronse a estos otros, que los dexaron mui atrás, descubriendo successivamente nuevos conductos, nuevos vasos, nuevas válvulas, nuevas oficinas.

    En el orificio de la vena pulmonaria que entra en el ventrículo izquierdo, están otras dos válvulas llamadas mitrales.

    Francese
    valve
    Inglese
    valve
    Portoghese
    válvula, valva
    Tedesco
    Klappe
    Italiano
    valvola
  2. 2

    Cada una de las piezas que forman la concha de los moluscos.

    parece que la Muela entera se formó de las dichas ostras. Abrí algunas, y observé que sus dos válvulas eran algo desiguales, y que una de ellas tenia el interior cóncavo, y la otra algo convexô en la parte contigua á la charnela.

    Sinonimi
    valva
  3. 3

    Por extensión, dispositivo mecánico que cumple una función similar a una válvula₁.

    Persuadíos de que en la dinámica de las fuerzas morales, como en la mecánica física, no hay una máquina con una fuerza sola; no hay un muelle sin resistencia; no hay motor sin punto de apoyo; no hay vapor sin válvulas y compensadores.

    Francese
    vanne
  4. 4

    Por extensión, dispositivo electrónico empleado para amplificar, conmutar o modificar una señal eléctrica entre dos electrodos separados por un vacío o gas inerte.

    En los montajes corrientes de los aparatos con este tipo de válvula, así como en otros de tipo de válvula distinta, resulta que la tensión en la rejilla-pantalla es superior a la de la placa. En la figura citada se puede observar que la corriente de alta tensión va directamente a la pantalla y antes de llegar a la placa tiene que circular por el primario del transformador T.

    Sinonimi
    bulbotubo de vacío
    Tedesco
    Elektronenröhre

Forme

plurale
válvulas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).