Vai al contenuto
Allin

vía

Sustantivo femeninoPreposiciónInterjeccióncorrente nei dialoghi

  • /[ˈbia]/

Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas.

    Inglese
    way, road
  2. 2

    Barras de acero sobre las que transita el tren.

    Sinonimi
    vía férreacarrilraílrielferrocarril
    Inglese
    track
    Tedesco
    Gleis
  3. 3

    Terreno especialmente trabajado y configurado por donde se ponen los rieles del ferrocarril.

  4. 4

    En calles, avenidas y carreteras, cada una de las calzadas por donde circulan los vehículos.

    Una calle con doble vía.

  5. 5

    Forma de transportar una mercancía por aire, mar o tierra.

    Enviar una carta por vía aérea.

  6. 6

    Conductos que comunican un órgano con el exterior.

    Vías urinarias, vías biliares.

  7. 7

    Acercamiento virtuoso a Dios y la perfección, que consta de tres etapas: vía purgativa, vía iluminativa y vía unitiva.

  8. 8

    Método empleado para conseguir un objetivo.

    Se logró un acuerdo de paz por la vía de las negociaciones.

    Sinonimi
    conductoarbitrio
  9. 9

    Forma de administrar un remedio.

    Este medicamente se toma vía oral.

  10. 10

    Norma procesal.

    Vía sumarísima.

  11. 11

    Ruta seguida en la ascensión.

  12. 12

    Luz de giro.

  13. 13

    Huecos en los laterales del vehículo, en donde se colocan las luces de giro.

Preposición

  1. 1

    (Pasando) por, a través de.

    Viajar a Nueva York vía Miami.

    Inglese
    way, road
  2. 2

    Mediante, por.

    Te envío la información vía email.

    Inglese
    track
    Tedesco
    Gleis

Interjección

  1. 1

    ¡Vete!, ¡andate! (de este lugar).

Forme

plurale
vías
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).