Vai al contenuto
OneKitly

Aberglauben

SubstantivDeklinierte Formattestato nei dialoghi

  • /[ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bn̩]/
  • /[ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩]/

ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Substantiv

  1. 1

    ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

    Erlaubte und unerlaubte Weissagungen waren von jeher ein Geschäft des Priesters oder Hausvaters und Zauberers; jene gehören zur Religion, diese zum Aberglauben. (J.W. Wolf, Die deutsche Götterlehre, Aberglauben, zitiert nach Projekt Gutenberg)

    Es ist ganz unmöglich, zu sagen, wo der Populärglaube aufhört und wo der philosophische Aberglaube anfängt; der letztere erkennt den erstern in der Regel an, um ihn seinem System, namentlich seiner Dämonenlehre unterzuordnen. (Jacob Burckhardt, Die Zeit Constantins des Großen, 6. Abschnitt, zitiert nach Projekt Gutenberg)

    „Aber alle taten so, als wüssten sie von nichts, denn es ist ja ein alter Aberglauben, dass die Gebärerin um so weniger zu leiden hat, je weniger Leute von ihren Leiden wissen.“

    Sinonimi
    AbglaubeIrrglaubeHäresieSuperstition
    Contrari
    Francese
    superstition
    Inglese
    superstition
    Spagnolo
    superstición
    Portoghese
    superstição
    Italiano
    superstizione

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di AberglaubeDativ Singular des Substantivs Aberglaube

  2. 2

    Anche una forma di AberglaubeAkkusativ Singular des Substantivs Aberglaube

  3. 3

    Anche una forma di AberglaubeNominativ Plural des Substantivs Aberglaube

  4. 4

    Anche una forma di AberglaubeGenitiv Plural des Substantivs Aberglaube

  5. 5

    Anche una forma di AberglaubeDativ Plural des Substantivs Aberglaube

  6. 6

    Anche una forma di AberglaubeAkkusativ Plural des Substantivs Aberglaube

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).