Vai al contenuto
OneKitly

Air

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɛːɐ̯]/

eine bestimmte Wirkung, Ausstrahlung, die man durch sein Benehmen, sein Auftreten bewusst oder unbewusst hervorruft

Substantiv

  1. 1

    eine bestimmte Wirkung, Ausstrahlung, die man durch sein Benehmen, sein Auftreten bewusst oder unbewusst hervorruft

    „Modestine begleitete ihn, eine Eselin, »nicht viel größer als ein Hund, mausgrau, mit freundlich blickenden Augen und einem energischen Kinn. Sie hatte etwas Adrettes an sich, eine puritanische Eleganz und ein Air von gutem Stall«, so schrieb er in sein Tagebuch.“

    „Es sind nicht die großen, spektakulären, eher die kleinen, ganz alltäglichen Wunder, die der Kneipe ein Air außerweltlicher Gebenedeitheit verleihen.“

    „Das gräfliche Paar gehörte zu den zuerst Erscheinenden, und Felix begrüßte es mit besonderer Liebenswürdigkeit, der er höchst geschickt ein Air von Befangenheit beizugeben wußte.“

    „Darüberhinaus besaß Ségouin das unverkennbare Air des Reichtums.“

Substantiv

  1. 1

    einfaches, melodisches Lied, auch liedartiges instrumentales Musikstück (16./17. Jahrhundert)

    „Die Airs für Singstimme und Laute entstanden am Hof der Königin Elisabeth I. von England gegen Ende des 16. Jahrhunderts und genossen große Popularität bis in die 20er Jahre des 17. Jahrhunderts.“

Forme

genitivo singolare
Airs
nominativo plurale
Airs
dativo plurale
Airs
genitivo plurale
Airs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).