Vai al contenuto
OneKitly

Aus

SubstantivToponymtop 100 nei dialoghi dei film

  • /[aʊ̯s]/
  • /[…]/

(unglückliches) Ende

Substantiv

  1. 1

    (unglückliches) Ende

    Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.

    „Die Festnahme des Monarchen bremste die „Can vuong“-Bewegung, sie bedeutete aber nicht ihr Aus.“

    „Die alte Schule hatte schon lange kurz vor dem Aus gestanden, die Stadt schrumpfte, es gab nicht genug Kinder für zwei Schulen.“

    Francese
    fin
    Inglese
    end
    Spagnolo
    fin
  2. 2

    Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung

    Der Ball war ganz klar im Aus.

    Inglese
    touch, out of bounds

Toponym

  1. 1

    Ansiedlung in Berseba, Namibia

    Aus liegt in Namibias Südwesten.

Forme

genitivo singolare
des Aus, Aus’
dativo singolare
(dem) Aus
accusativo singolare
(das) Aus
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).