Autorität

Substantiv

1. 1

   maßgeblicher Einfluss, der auf Tradition, Macht oder Leistung beruht, und die daraus resultierende Geltung sowie Ansehen

   Aufgrund seiner Autorität wurden seine Anweisungen sofort befolgt.

   „Die größte Autorität unter den Ehrenmitgliedern genoss aber der Sprachgelehrte und Dichter Karl Simrock.“

   „Es ging nicht nur eine natürliche Autorität von ihr aus, sondern auch große Herzlichkeit.“

   „In Hinblick auf Consuela fehlt mir die Autorität, die ich für mein inneres Gleichgewicht brauche, und dabei kommt sie gerade wegen dieser Autorität zu mir.“

   Francese

   autorité, crédit, prestige

   Inglese

   authority

   Spagnolo

   autoridad, prestigio, crédito

   Portoghese

   autoridade

   Italiano

   autorità, credito, stimo, prestigio

2. 2

   Person oder Institution, die maßgeblichen Einfluss besitzt und Ansehen genießt

   Sie ist eine echte Autorität in der Abteilung.

   „Diese letzten Worte sprach Burch mit besonderer Emphase aus, um zu verstehen zu geben, daß er wiederum irgendeine Autorität zitierte.“.

   „Die staatlichen Autoritäten nahmen den wachsenden Unmut mit Argwohn zur Kenntnis und versuchten, die Proteste im Keim zu ersticken.“

   „Die Überzeugung, dass der Mensch gegen seinen Willen verdorben werden kann, führte immer wieder dazu, dass Autoritäten rigorose Verbote erließen, die die persönliche Freiheit des Einzelnen einschränken und deren Sinn oftmals fraglich war.“

   Contrari

   Antiautorität

   Francese

   autorité

   Inglese

   authority

   Spagnolo

   autoridad

   Portoghese

   autoridade

   Italiano

   autorità

Forme

nominativo plurale

Autoritäten

dativo plurale

Autoritäten

genitivo plurale

Autoritäten