Vai al contenuto
OneKitly

derAxt

SubstantivNachnamemaschilecorrente nei dialoghi

  • /[akst]/

großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer, schmaler Klinge und längerem Stiel (zum Fällen von Bäumen, zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Substantiv

  1. 1

    großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer, schmaler Klinge und längerem Stiel (zum Fällen von Bäumen, zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

    Eine Axt wird mit beiden Händen geführt.

    „Mein Vater führte die Axt, ließ sie zubeißen, die alte Axt, die mit dunklen Flecken von Taubenblut bedeckt war.“

    „Im Vorraum der Wachstube hatte ein eindrucksvoller Haufen von Knütteln, Äxten und Gewehren gelegen; die Gewehre sorgsam zur Seite geschoben, sie sollten untersucht werden.“

    „Er hielt die Axt nahe an der Klinge und hob sie nicht sehr hoch, weil er befürchtete, sie sonst nicht in der Gewalt zu haben.“

    Sinonimi
    Francese
    hache, cognée
    Inglese
    axe, ax
    Spagnolo
    hacha
    Portoghese
    machado, acha
    Italiano
    scure, ascia

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Axt arbeitet als Journalistin.

    Herr Axt kümmert sich um die Einnahmen.

    Die Axts fliegen heute nach Dubai.

Forme

nominativo plurale
Äxte, die Axts
dativo plurale
Äxten, den Axts
genitivo plurale
Äxte, der Axts
diminutivo
Äxtchen, Äxtlein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).