Vai al contenuto
OneKitly

Baden

SubstantivToponymcorrente nei dialoghi

  • /[ˈbaːdn̩]/
  • /[ˈbaːdən]/

der Vorgang oder das Konzept einen Gegenstand oder eine Person in eine Flüssigkeit, Strahlung oder ein feinkörniges Material einzutauchen, ein Bad zu nehmen, zu baden

Substantiv

  1. 1

    der Vorgang oder das Konzept einen Gegenstand oder eine Person in eine Flüssigkeit, Strahlung oder ein feinkörniges Material einzutauchen, ein Bad zu nehmen, zu baden

    An dieser Stelle ist das Baden verboten.

    „In den christlichen Ländern gewann dagegen die Lehrrichtung der Askese zunehmend an Bedeutung, die das Baden als Verweichlichung und Luxus ablehnte.“

    „Jede dialektische Theorie des Badens, Schwimmens, Planschens sowie Tauchens und Taufens beginnt kalt und klar mit Heraklits Grundsatz: »Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.«“

    Inglese
    bathing, dipping
    Spagnolo
    baño, tomar un baño

Toponym

  1. 1

    bis 1931 offizieller Name der heutigen Stadt Baden-Baden in Baden-Württemberg

    Der deutsche Staat Baden ging 1952 im Land Baden-Württemberg auf.

    Inglese
    Baden
    Spagnolo
    Baden
  2. 2

    Bezirkshauptstadt und Kurort in Niederösterreich

    Nun bringt er Europas größte Fotoausstellung nach Baden.

  3. 3

    Verwaltungsbezirk in Niederösterreich

    Die negative Entwicklung, die besonders im Umfeld des Flüchtlingslagers Traiskirchen im Bezirk Baden und Umgebung stark zu spüren ist, wurde zuletzt auf politischer Ebene heiß diskutiert.

  4. 4

    der Bezirkshauptort im Schweizer Kanton Aargau

    Sinonimi
    Baden-Baden
  5. 5

    Ortsteil von Achim in Niedersachsen

  6. 6

    Gemeinde im französischen Département Morbihan

  7. 7

    Ortschaft in der kanadischen Provinz Ontario

  8. 8

    Ortschaft in der kanadischen Provinz Manitoba

  9. 9

    Ortschaft im US-amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania

Forme

genitivo singolare
Badens, des Baden, des Badens
dativo singolare
(dem) Baden
accusativo singolare
(das) Baden
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).