Vai al contenuto
OneKitly

Bedacht

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[bəˈdaxt]/

heute nur noch in den folgenden Wendungen üblich:

Substantiv

  1. 1

    heute nur noch in den folgenden Wendungen üblich:

    Inglese
    consideration
  2. 2

    mit Überlegung, Umsicht, Sorgfalt

    So ein Taufgeschenk will mit Bedacht ausgewählt werden.

  3. 3

    raroohne Überlegung, Umsicht, Sorgfalt

    Das hat er bestimmt nur so ohne Bedacht einfach dahergesagt.

  4. 4

    rarovoll Überlegung, Umsicht, Sorgfalt

    Ich habe diese Formulierung voll Bedacht gewählt!

  5. 5

    auf etwas besonders achten, auf etwas bedacht sein

    Selbstverständlich haben wir Bedacht auf die Familie genommen, wieso hätten wir sonst einen Samstag wählen sollen?

Forme

genitivo singolare
Bedachts, Bedachtes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).